Dervied from Latin nudius tertius, literally, today is the third day. So, if you ever wondered – is there any word which we can use for Day before yesterday, it is Nudiustertian.
Unfortunately, this expression has fallen into disuse.
Example
I’d ordered the key on-line for £48 that nudiustertian morning and was not expecting it to arrive until the following week.